-
1 пиала для соуса
Food industry: dipping dish -
2 ванна
bath, ( травильная) bosh, dish, (напр. металла) pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat* * *ва́нна ж.1. (сосуд, аппарат) tank, vat, tub, bath2. ( содержимое) bathзагрязня́ть ва́нну — adulterate [contaminate] the bathпереме́шивать ва́нну — agitate the bathприменя́ть разба́вленную ва́нну — work on a diluted bathрабо́тать на концентри́рованной ва́нне — use a full-strength bathслива́ть истощё́нную ва́нну — dump [discard] the spent bathбели́льная ва́нна — blacking bathбланширо́вочная ва́нна — blanching tankбучи́льная ва́нна — steeping [scouring] bathвосстанови́тельная ва́нна — reducing bathгальвани́ческая ва́нна — (electro)plating bath [cell, tank, vat]ге́лиевая ва́нна — (liquid) helium bathгидроэлектри́ческая ва́нна — hydroelectric bathгипосульфи́тная ва́нна — hypo bathва́нна для вы́держки — holding vatва́нна для жи́дкой цемента́ции — liquid carbonizing bathва́нна для нормализа́ции молока́ — milk standardizing [milk composition control] vatва́нна для охлажде́ния (формовы́х) сте́ржней — core cooling bathва́нна для очи́стки от ока́лины — descaling bathва́нна для парафини́рования — paraffin tank, paraffinerва́нна для платини́рования — platinum bathва́нна для ручно́й глазиро́вки — (coating) dipping panва́нна для свинцева́ния — lead bathва́нна для цинкова́ния — spelter bathдрожжева́я ва́нна — yeast tubва́нна жи́дкого мета́лла — (molten-)metal poolжирова́я ва́нна — oil bathзака́лочная ва́нна — quenching bathзакрепля́ющая ва́нна кфт. — fixing bathкаусти́ческая ва́нна — caustic bathклеева́я ва́нна ( в этикетировочной машине) — glue panкоагуляцио́нная ва́нна — coagulating bathконве́йерные ва́нны — conveyer bathsкраси́льная ва́нна — dye bathлуди́льная ва́нна — tin(ning) potмака́тельная ва́нна пласт. — dipping tank, dipping bathмо́ечная ва́нна — washing [scouring] bathмягчи́льная ва́нна текст. — partial boiling bath, bate-drenchнагрева́тельная ва́нна — heating [hot] potни́келевая ва́нна — nickel-plating bathни́келевая, «ме́дленная» ва́нна — slow-acting nickel-plating bathни́келевая, «ско́рая» ва́нна — quick-acting nickel-plating bathобезуглеро́живающая ва́нна — decarburizing bathобескле́ивающая ва́нна текст. — degumming bathомыля́ющая ва́нна — saponifying bathосади́тельная ва́нна — setting bathохлади́тельная ва́нна — cooling [chilling] vatпастеризацио́нная ва́нна — pasteurizing tankпереме́шиваемая ва́нна — agitated bathпо́лностью распла́вленная ва́нна — clear-melted bathполоска́тельная ва́нна текст. — rinsing bathпромы́вочная ва́нна1. текст. rinsing bath2. (в гальваностегии, прокате) rinse [swill] bathпропи́точная ва́нна1. пласт. dipping tank2. текст. impregnating bathпряди́льная ва́нна — spinning bathсва́рочная ва́нна — weldpoolсливкосозрева́тельная ва́нна — cream ageing vat, cream ripening tank, cream ripenerва́нна со свинцовооловя́нным распла́вом ( в производстве белой жести) — terne potва́нна с распла́вленным ци́нком ( для оцинкования) — spelter potтрави́льная ва́нна — pickling bathфикси́рующая ва́нна текст. — fixing bathцинкова́льная ва́нна — galvanizing bathшла́ковая ва́нна — slag bath; slag tankэлектро́лизная ва́нна — electrolysis bathэлектролити́ческая ва́нна — plating bath, plating cell, plating tankэлектроли́тная ва́нна — electrolytic bath* * * -
3 ванна
1) bath
2) dish
3) tank
4) tub
5) vat
– белильная ванна
– бланшировочная ванна
– бучильная ванна
– ванна для парафинирования
– ванна для свинцевания
– ванна для цинкования
– ванна жидкая
– ванна сварочная
– ванна электролитическая
– восстановительная ванна
– гелиевая ванна
– дрожжевая ванна
– каустическая ванна
– клеевая ванна
– коагуляционная ванна
– красильная ванна
– лудильная ванна
– макательная ванна
– моечная ванна
– мягчильная ванна
– нагревательная ванна
– осадительная ванна
– охладительная ванна
– пастеризационная ванна
– перемешиваемая ванна
– полоскательная ванна
– прядильная ванна
– сварочная ванна
– травильная ванна
– цинковальная ванна
– шлаковая ванна
– электролизная ванна
– электролитная ванна
ванна для нормализации молока — milk standardizing vat
ванна для охлаждения формовых стер — core cooling bath
ванна для очистки от окалины — descaling bath
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ванна с расплавленным цинком — spelter pot
полностью расплавленная ванна — clear-melted bath
См. также в других словарях:
Japanese cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
dip — Synonyms and related words: acid bath, alveolation, alveolus, antrum, apply paint, armpit, ascend, asperge, attrition, bail, bank, baptism, baptize, basin, bath, bayberry candle, beat the drum, bedaub, bedizen, begild, besmear, bougie, bowl,… … Moby Thesaurus
Philippine cuisine — Filipino cuisine Philippine cuisine consists of the food, preparation methods and eating customs found in the Philippines. The style of cooking and the food associated with it have evolved over several centuries from its Austronesian origins to a … Wikipedia
Cambodian cuisine — Amok, a popular Khmer dish Khmer cuisine (Khmer: សិល្បៈខាងធ្វើម្ហូបខ្មែរ) is another name for the foods and cuisine widely consumed in Cambodia. The food of Cambodia includes tropical fruits, rice, noodles, drinks, dessert and various soups. The… … Wikipedia
Fondue — Not to be confused with fondant. Dipping a cheese fondue with a long stemmed fork Fondue is a Swiss and French dish of melted cheese served in a communal pot (caquelon) over a spirit lamp (rechaud), and eaten by dipping long stemmed forks with… … Wikipedia
Vietnamese cuisine — Bún Bò Huế Vietnamese cuisine is a style of cooking derived from Vietnam. Fish sauce, soy sauce, rice, fresh herbs, fruits and vegetables are commonly used. Vietnamese recipes utilize a diverse range of herbs, including lemongrass, mint,… … Wikipedia
Cuisine of Cambodia — Khmer cuisine (Khmer សិល្បៈខាងធ្វើម្ហូបខ្មែរ) is another name for the food widely consumed in the country Cambodia.Khmer cuisine is noted for the use of prahok (ប្រហុក), a type of fermented fish paste, in many dishes as a distinctive… … Wikipedia
Thai cuisine — Thai seafood curry Kaeng phet pet yang: roast duck in red curry Thai cuisine is the national cuisine of Thailand … Wikipedia
Top Chef (season 1) — Top Chef: San Francisco Winner Harold Dieterle Original run March 8, 2006 – May 24, 2006 Filming dates October 2005 – November 2005 No. of episodes 12 No. of tasks 11 No. of chefs 12 All Stars Tiffani Faison, Step … Wikipedia
Steamboat (food) — Steamboats refer to a variety of dishes eaten throughout East Asia, where ingredients are cooked in a simmering pot of broth at the table, usually communally, similar to a fondue. Typical steamboat ingredients include thinly sliced meat, leafy… … Wikipedia
Jiaozi — For other uses, see Jiaozi (disambiguation). Jiaozi Chinese name Traditional Chinese 餃子 Simplified Chinese 饺子 … Wikipedia